Фестиваль Танабата в Юдзаве

26 Октября 2021

Фестиваль Танабата, традиция, родом из Китая, очень популярен в Японии. В Юдзаве, небольшом городе, расположенном в префектуре Акита, фестиваль Танабата отмечается иначе, чем в остальной Японии.

Легенда, стоящая за Танабатой

Фестиваль Танабата берет свое начало в китайской легенде: истории любви между богиней и человеком. Безумно влюбленные друг в друга, богиня Вега решает покинуть мир богов, чтобы встретиться со своим возлюбленным Альтаиром. Настолько сосредоточенные на своей любви друг к другу, они проводят все свое время вместе и забывают о своих обязанностях, что в конечном итоге делает богов недовольными их союзом. У богини есть обязанности, и ее отец выслеживает ее. Он решает забрать ее с собой в Царство небесное, разделяющее два мира рекой Млечный Путь, чтобы помешать двум влюбленным встретиться снова. Две бедные души, теперь разлученные, впадают в отчаяние, что не оставляет богов равнодушными. Они решают позволить двум влюбленным встречаться раз в год: в седьмую ночь седьмого месяца, 7 июля.

В Китае эта легенда превратила этот день в праздник для влюбленных. В Японии, однако, празднование немного отличается. Это воспринимается как возможность для людей записать свои пожелания на разноцветных листках бумаги, которые они привязывают к ветвям бамбуковых деревьев. Вега и Альтаир, которых по-японски называют Орихиме и Хикобоши, исполнят их желания в этот день. Это идеальный момент, чтобы пожелать крепкого здоровья всей семье или успехов на экзаменах. На этих крошечных бумажках можно найти всевозможные пожелания, которые привносят краски на улицы Японии во время фестиваля Танабата.

Празднование местного Мацури "Фестиваля Танабата" в Юдзаве

Фонари Эдоро, уникальная особенность фестиваля Танабата в Юдзаве

В Юдзавефестиваль Танабата проходит в начале августа. Во время празднования красочные бумажки, содержащие пожелания всех жителей, - не единственное, что можно найти на улицах Юдзавы. Главными достопримечательностями являются большие расписные фонари, освещающие улицы города, украшенные красивыми рисунками женщин. Эта специфическая традиция сильно отличается от оригинальной истории Танабаты. Традиция, восходящая к периоду Эдо.

Фонари Эдоро, уникальная особенность фестиваля Танабата в Юдзаве

В середине периода Эдо принцесса из семьи Такацукаса вышла замуж за Сатакэ Есиясу, вождя клана. Затем ей пришлось покинуть Киото, который тогда был столицей Японии, чтобы поселиться в префектуре Акита. Она начала чувствовать себя довольно одинокой, так далеко от динамичного столичного города, в котором родилась и выросла. Жители Юдзавы, сочувствуя ее одиночеству, создавали рисунки и украшения, чтобы напомнить ей о Киото, и выставляли их на улицах города. Это позже стало традицией, и с тех пор каждый год, жители Юдзавы празднуют фестиваль Танабата таким образом.

Выполненные вручную рисунки, которые каждый год демонстрируются, являются настоящими произведениями искусства. И они фактически обновляются каждый год. Каждый раз жители удваивают свои усилия по созданию красивых украшений для улиц города. Окна довольно большие и освещены изнутри. Те, что поменьше, выставлены на обочинах улиц, в то время как те, что побольше, выставлены посередине дороги, которая закрыта во время фестиваля. Каждый эдоро имеет две стороны, с двумя разными рисунками.

Представлены все эпохи и стили. Большинство рисунков являются традиционными, но вы также можете найти несколько произведений в более современном стиле, вдохновленных мангой и аниме.

Динамичный, приятный фестиваль

В Юдзаве фестиваль Танабата включает в себя несколько мероприятий. Когда наступает ночь, прекрасные улицы Юдзавы оживают в веселом и дружеском празднике. Принцесса по-прежнему является частью фестиваля, представленного жительницей Юдзавы во время парада фонарей эдоро и, таким образом, в честь причины, по которой эти рисунки женщин были впервые показаны на улицах Юдзавы.

Вы также можете увидеть бон одори, традиционный танец, исполняемый во время летних фестивалей в Японии. Массивные флаги, развевающиеся в координации с точными движениями танцоров, несомненно, произведут на вас неизгладимое впечатление.