Разница между Храмами и Святынями в Японии

01 Октября 2021

В Японии существует две основные религии-синтоизм и буддизм, которые являются частью повседневной жизни японцев. Религия и духовность занимают значительное место в японском обществе. Мы можем почувствовать это через множество мацури (фестивалей, которые связаны со многими аспектами японской культуры, обычно религии) или различные государственные праздники, отмечающие год или даже планировку городов. Независимо от того, где вы находитесь, будь то в тихом районе сельской местности или в центре Токио, вы никогда не будете далеко от Храма или Святилища, большого или маленького.

Синтоизм и буддизм: Две основные религии в Японии.

Чтобы понять различия между святилищами и храмами, вы должны сначала провести различие между этими двумя религиями в Японии.

Религия синто или “путь богов” в буквальном переводе является религией большинства в Японии (более 90 миллионов верующих на 126 миллионов жителей страны). Это политеистическая религия, собирающая ками “божества”, связанные с различными элементами и аспектами жизни (такими как солнце, ветер, гром, урожай и плодородие). Эта религия основана на японской мифологии, рассказанной в “Записях древних дел ”Кодзики”. Чтобы узнать больше о синтоизме, не стесняйтесь прочитать эту статью об одной из самых важных святынь синтоизма-Такачихо.(ссылка)

Буддизм, “букке” по-японски, был привезен из Китая и Кореи в 5-м и 6-м веках, хотя даты могут варьироваться в зависимости от источников. Со временем буддизм стал интегрироваться в японскую культуру и иногда даже смешиваться с синтоизмом.

Как распознать Святыню?

Святилища обычно называются по-японски Дзиндзя или Тайша. Это места синтоистского поклонения, узнаваемые несколькими способами. Например посещая Мэйдзи-Дзингу, Вы можете не знать, что посетили святыню. “Дзингу”, “дзиндзя” или “тайша” - названия мест поклонения, то это Святилище.

У входа в Святилища всегда будет Торий , дверь, которая возвещает о входе в священное место. Ворота Тории обычно окрашены в алый цвет, так как это основной цвет в японских святынях. Как только тории будут пересечены, мы окажемся в священной ограде Святилища.

Ворота Тории находятся у входа в Святыни

Затем мы идем по главной аллее, называемой сандо по-японски, которая ведет нас к зданию поклонения под названием хайден, где люди собираются, чтобы помолиться и сделать подношения.

Хайден, место подношения в святилища

Сименава и Шиде: Вход в Царство богов

Еще до того, как мы добрались до Хайдэна, многое говорит нам о том, что мы находимся в Святилище. Если вы видите плетеные веревки, с которых свисают полоски бумаги, прикрепленные к тории или хайдену, это означает, что вы находитесь в Святилище. Эти плетеные веревки изготовлены из рисовой соломы и называются сименава. Они являются связующим звеном между нашим миром и царством богов, территорией различных Ками. Полоски бумаги, свисающие с сименавы, называются Шиде. Эти украшения предназначены для отпугивания злых духов.

Сименава из святилища на острове Такэтоми, Окинава

Если вы хотите открыть для себя необычную сименаву, храм Изумо Тайша владеет самой большой сименавой в Японии. Обычно его меняют каждые 4-8 лет, и его дизайн представляет собой настоящую проблему.

Храм Изумо и его знаменитая сименава

Комайну: Хранители Собак-львов у японских святынь

Элементы, которые будет легко заметить называются комайну. Эти существа, похожие на собак-львов (по-японски это иероглиф собаки), всегда вырезаются парами у входа в святилища или перед Хайденом. Эти величественные звери служат хранителями святынь и отгоняют злых духов. Они часто изображаются один с открытым ртом, а другой с закрытым ртом.

Комайну с открытым ртом произносят звук “а”, который соответствует первой букве санскритского алфавита (религиозный язык буддизма и индуизма). Напротив, тот, у кого рот закрыт, произносит звук “гм”, который соответствует последней букве санскритского алфавита. Вместе они образуют звук “аум”, священный слог в буддизме. Это сочетание означает начало и конец всего сущего. Как я объяснял ранее, здесь мы можем ясно видеть влияние буддизма в самом синтоистском святилище.