Саншин: японский инструмент

Часто говорят, что музыка не знает границ. Это универсальный язык, понятный во всем мире и способный создать общую связь между миллионами людей из разных культур, стран и поколений. Иногда она остается нетронутой, а в другое время она течет и приспосабливается к меняющимся временам.

В Японии музыка-это высоко ценимое искусство с широким спектром звуков и инструментов. Но на Окинаве, префектуре, состоящей из многочисленных островов к югу от Кюсю (южного главного острова Японии), музыка играет очень важную роль в культуре и традициях ее жителей. В дополнение к классическому саншину, самому популярному инструменту Окинавы, у них также есть другие уникальные предметы, такие как санлеле.

Саншин и звуки Окинавских островов

Саншин считается душой музыки этой префектуры. Это разновидность японской гитары с тремя струнами, которая издает теплый и жизнерадостный звук. Говорят, что он был вдохновлен китайским струнным инструментом, который был перевезен на острова, когда Окинава еще была независимым королевством Рюкю. Позже сансин распространился по всей материковой Японии, и он превратился в сямисэн, очень популярный японский инструмент.

Антикварный саншин в традиционном японском магазине

Основное различие между саншином и сямисэном заключается в типе используемой кожи. Традиционный саньшин покрыт змеиной кожей, импортированной из Юго-Восточной Азии. Использование этого типа кожи для саншина уникально для Окинавы. В последние годы законы о защите животных меняются, и хотя виды змей, используемые для саншина, не находятся под угрозой исчезновения, нелегко экспортировать этот вид продукции в другие страны. По этой причине в настоящее время широко используются другие виды синтетических материалов.

Для грифа инструмента когда-то регулярно использовалась древесина из черного дерева, произрастающего на Окинаве. Эта сердцевина из черного дерева пользуется большим спросом благодаря своей прочности и традиционному качеству звука. Как правило, для изготовления саншина используются эбеновые деревья не моложе 100 лет (время, необходимое для того, чтобы дерево выросло достаточно большим черным ядром для изготовления одной или нескольких шеек инструмента). Процесс обработки этой древесины, поскольку она получена из дерева до тех пор, пока она не будет признана пригодной для сборки саншина, может занять до десяти лет” .Древесина должна высохнуть естественным путем, что обычно означает, что вам придется подождать еще пять лет. Затем его нужно оставить в покое, чтобы его форма не менялась со временем. Вот почему важно работать над этим понемногу.

В настоящее время саншин, изготовленный из этого вида древесины, может стоить сотни тысяч иен, так как этот ресурс становится все труднее найти на Окинаве. Поэтому более доступный саншин изготавливается из древесины, уже обработанной и импортированной из других стран. Самая большая трудность для будущего этого традиционного искусства заключается в нехватке ресурсов. Необходимо уважать и тщательно использовать имеющиеся у нас ресурсы.

Два окинавских инструмента саньшин

Канкара Саншин и история войны

Канкара саншин  - это инструмент, рожденный из истории войны, оптимизма и стойкости жителей Окинавы. Битва за Окинаву, которая произошла во время Второй мировой войны, началась в деревне Йомитан, и ее исход привел к оккупации региона американской армией в течение нескольких лет. За это время были уничтожены многие культурные и традиционные элементы, уникальные для Королевства Рюкю и Японии в целом.

Несмотря на то, что жизнь значительной части населения была разрушена, жители Окинавы пытались вернуть себе радость и жизненную силу с помощью музыки. Именно тогда заключенные, задержанные американской армией, начали изготавливать свои собственные саншины из материалов, которые у них были в то время.

Канкара саншин, приготовленный из банки с помидорами

Одной из простейших альтернатив для изготовления этих саншинов было использование металлических банок из армии США для создания кузова. Для струн использовались телефонные провода или парашютные шнуры. В результате получился простой саншин с уникальным звуком, который передавал надежду и мужество.

Это инструмент, появившийся в трудное время, чтобы скрасить жизнь населения, которое практически все потеряло в войне. Люди, которым пришлось пережить войну и ее последствия, пытались стимулировать свои души с помощью музыки и таким образом построить лучшее будущее для следующих поколений.

Санлеле, окинавский и гавайский инструментальный фьюжн

Окинава-это регион, которому на протяжении всей своей истории приходилось приспосабливаться к различным ситуациям. Более конкретно, в Йомитане, деревне, которая пострадала от серьезных эпизодов и инцидентов. Но благодаря йомитанцам деревня смогла развиваться и совершенствоваться. Вот почему часть его музыки также менялась, чтобы слиться с другими культурами.

Санлеле-это инструмент, созданный исключительно в Мачидае по идее Альберто Широмы, перуанца с окинавскими корнями, который приехал в Японию в 1986 году, чтобы стать певцом. Из-за плохих условий жизни на острове, особенно во время войны и в послевоенный период, многим окинавцам пришлось эмигрировать в другие места, главным образом в Южную Америку. Впоследствии многие из их потомков вернулись на Окинаву, чтобы воссоединиться со своими корнями. Благодаря песням Альберто, полным оптимизма, он является одним из самых популярных и любимых артистов на Окинаве, где он прожил много лет.

Альберто поинтересовался возможностью разработки инструмента, который сочетал бы звуки гавайской гитары с саншином. В течение многих лет мастера пробовали разные техники и, наконец, добились результата, на который надеялись. Санлеле рождается из сочетания корпуса укулеле и трех струн саншина, воспроизводящих мягкие и мелодичные звуки.

С тех пор санлеле стал эмблемой Мачидаи, и сотни людей смогли насладиться уникальными звуками этого инструмента. Одним из самых популярных продуктов является Umi Ashibi Sanlele, изготовленная из водонепроницаемого дерева и акрилового корпуса. Жители Окинавы общаются на пляже.

Администрация сайта благодарит Вас за прочтение статьи!